Na noite da última segunda-feira (29), a atriz Isis Valverde usou as redes sociais para contar aos seguidores que ficou surpresa ao saber como o filho, Rael, de 6 anos, tem sido chamado pelos colegas. A revelação aconteceu em um momento íntimo, enquanto colocava o menino para dormir. Sem entender a palavra usada, a atriz recorreu à internet para descobrir o que significava.
A artista falou sobre a situação em uma postagem feita nos stories do Instagram. “Eu descobri que realmente a idade chegou. Lembra quando a gente falava ‘mico’ e a nossa mãe falava ‘o que é isso?’? Pois é, hoje eu descobri uma palavra nova. Estou colocando a criança para dormir e ela solta o que? ‘Mãe, estão me chamando de noob.’ Segura essa aí”, relatou Isis, surpresa por nunca ter ouvido o termo antes.
Depois, ela compartilhou com os seguidores a explicação que encontrou sobre a expressão. “Vem do inglês ‘newbie’, que significa iniciante, alguém que está começando. Na língua das crianças (e dos adolescentes nos jogos e internet), virou uma gíria para dizer que a pessoa não sabe jogar direito, não tem expericência ou comete erros básicos”, dizia o texto.
“Às vezes é usado de forma engraçada, tipo uma brincadeira entre amigos (‘haha, você é muito noob’), mas também pode ser usado como uma zoação ou xingamento leve, no sentindo de ‘ruim, fraco'”, acrescentou. Em tom descontraído, Isis Valverde ainda brincou: “Socorro, ia morrer sem saber disso”. Apesar da conotação que pode variar entre zombaria e brincadeira, a atriz demonstrou leveza e encarou a descoberta com bom humor.
Leia Mais:
Isis Valverde e Marcos Buaiz se casam em cerimônia luxuosa
Isis Valverde reflete sobre a carreira após saída da Globo: “Estou no melhor momento”
Mãe de Isis Valverde desabafa após ser diagnosticada com câncer de mama: “Muito medo”
© ClubeFM 2021 - Todos os direitos reservados